Cool stuff from JLCPCB arrived! Very happy with what they produced. One mistake from my end: keep out zone for the Cinch header was too small but it just fits anyway.
Thanks to Erik for a crash course SMD soldering and finding me a used hot air soldering station.